sábado, julio 29, 2006

com una fuina



Dondiando he arribat al teu territori amagadet.

" Chuan Chusé Bielsa dijo... EN: UNA MICA DE TOT

M'ha cuacau asabelo ista istoria reyal d'a paniquesa, a fuina, o furón... y o nino.
(...)
Pero por agora... cuan siento parolas como paniquesa, fuina, rabosa, de boca de personas ya d'edá, u salindo d'os míos propios labios, ye o corazón d'a mía tierra o que charra, ye a nuestra istoria a que brila como lo sol.

Cada parola aragonesa, un ricuerdo d'os que ya han muerto, cada parola aragonesa, una istoria d'a nuestra bida, cada parola aragonesa una razón más ta luitar con ilusión, cada parola aragonesa, una sabor intima..." Chuan Chusé Bielsa
www.juanbielsa.com

rock, ARKADA

Anècdotes: un grup punk de Fraga reclama "la fabla y la jota son nuestra tradición"

Un grup punk de Fraga, els Arkada, han penjat algunes de les seues cançons a huescarock.com Destaca la primera de totes, ARAGON

lletra de la cançó en aquest lloc

El biache

He leido el relato del 'biache',
me ha gustado, estos días de vacaciones po Güesqueta. Lo cogí de prestamo de la Biblioteca.
Procuro leer en aragonés. Tengo libros que voy acumulando desde hace algún tiempo.
Me gustaria saber escribir este texto en mi lengua materna, no se.
Me he tomado muy en serio la recuperación de mi propia lengua, al menos como lectora.
He adoptado el catalán como mi otra lengua.
Buscando, dondeando, he encontrado este lugar: Rimat / Rimau

DONDIANDO

Aragonés (Luenga aragonesa) ye una luenga romanze parlada agora por bellas 10,000 presonas en as redoladas pirenencas d'Aragón. Antimas, en as atras redoladas se charra o castellan con bellas parolas y espresions en aragonés

El aragonés es una lengua románica occidental de la Península Ibérica, hablada actualmente por algo más de 12.000 personas en varios valles y localidades, principalmente del Viejo Aragón, el Sobrarbe y la Ribagorza occidental, en la provincia de Huesca; aunque también, algo más castellanizada, en comarcas más meridionales de esta provincia y de la de Zaragoza.



O CONSELLO D'A FABLA